Sirkuler_26_0507

31 Ağustos 2026 tarihli Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde, (AB) 2026/1963 sayılı “İthalatçıların ‘eritme ve döküm’ (melt and pour) ülkesini kanıtlamak üzere sunacakları belge türlerinin belirlenmesine ilişkin Komisyon Uygulama Tüzüğü” yayımlanmıştır.

Düzenleme, (AB) 2026/1384 sayılı Çelik Tüzüğü’nün Ek I’inde yer alan kategoriler kapsamındaki ürünlerin Avrupa Birliği’ne ithalatında, çeliğin “eritme ve döküm ülkesi”nin (country of melt and pour) beyan edilmesi ve bu bilginin uygun belgelerle tevsik edilmesine ilişkin usul ve esasları belirlemektedir.

“Eritme ve Döküm Ülkesi” Tanımı

“Eritme ve döküm ülkesi”; hurdanın yeniden eritilmesi de dâhil olmak üzere, ham çelik veya demirin ilk olarak bir çelik veya demir üretim fırınında sıvı halde üretildiği ve ardından eritme işleminden sonra ilk katı haline döküldüğü ülkeyi ifade etmektedir.

Düzenleme ile AB’ye ithal edilen çelik ürünlerinin izlenebilirliğinin artırılması ve Birliğin çelik tedarik zincirine ilişkin daha ayrıntılı bilgi elde edilmesi amaçlanmaktadır.

İthalatta Sunulacak Belgeler

1. Mill Test Certificate Sunulması

AB’ye ithalat sırasında, (AB) 2026/1384 sayılı Tüzüğün Ek I’inde belirtilen kategoriler kapsamındaki ürünlerin ithalatçıları tarafından, aşağıdaki bilgileri içeren bir Mill Test Certificate (MTC – Fabrika Test Sertifikası) sunulması gerekmektedir:

• Eritme ve döküm ülkesi (country of melt and pour),
• İthal edilen çeliğin heat number (döküm/şarj numarası).

2. Mill Test Certificate’ta Bilgilerin Eksik Olması

Sunulan Mill Test Certificate’ın eritme ve döküm ülkesi veya heat number bilgilerinden birini içermemesi halinde, eksik bilgiyi içermesi şartıyla aşağıdaki belgeler gümrük idareleri tarafından Mill Test Certificate’ı tamamlayıcı belge olarak kabul edilebilecektir:

• Faturalar,
• Teslimat belgeleri,
• Kalite sertifikaları ile uygulanmış satın alma siparişleri veya sözleşmelerdeki hükümler,
• Tedarikçilerin uzun dönem tedarikçi beyanları,
• Maliyet muhasebesi ve üretim belgeleri,
• İhracatçı ülkenin gümrük belgeleri,
• Ticari yazışmalar,
• Üretim açıklamaları.

3. Mill Test Certificate Sunulamaması

Mill Test Certificate’ın hiç sunulamaması halinde, aşağıdaki belgeler, hem eritme ve döküm ülkesi hem de heat number bilgisini içermeleri şartıyla, gümrük idareleri tarafından müstakil kanıt olarak kabul edilebilecektir:

• Faturalar,
• Teslimat belgeleri,
• Kalite sertifikaları ile uygulanmış satın alma siparişleri veya sözleşmelerdeki hükümler,
• Tedarikçilerin uzun dönem tedarikçi beyanları,
• Maliyet muhasebesi ve üretim belgeleri,
• İhracatçı ülkenin gümrük belgeleri,
• Ticari yazışmalar,
• Üretim açıklamaları.

Ancak bu alternatif uygulama yalnızca 1 Ekim 2026 – 30 Eylül 2027 tarihleri arasında geçerli olacaktır.

Gümrük Kontrolleri ve TARIC Beyanı

Eritme ve döküm ülkesinin yukarıda belirtilen tamamlayıcı veya alternatif belgelerle tevsik edilmesi halinde, gümrük idareleri sunulan bilgi ve destekleyici belgeler üzerinde belge kontrolü gerçekleştirecektir.

Ayrıca, eritme ve döküm ülkesi TARIC belge kodları aracılığıyla beyan edilecektir.

Eritme ve döküm ülkesinin, düzenlemede belirtilen uygun ve doğrulanabilir kanıtlarla birlikte beyan edilmemesi halinde ithalat reddedilecektir.

Uygulama Takvimi

Değerlendirme

Düzenleme kapsamında, 1 Ekim 2026 tarihinden itibaren (AB) 2026/1384 sayılı Çelik Tüzüğü Ek I kapsamındaki ürünlerin AB’ye ithalatında “eritme ve döküm ülkesi” bilgisinin beyan edilmesi zorunlu hale gelecektir.

Temel tevsik belgesi Mill Test Certificate olup, belgede hem eritme ve döküm ülkesi hem de heat number bilgilerinin bulunması gerekmektedir.

MTC’de bu bilgilerden birinin eksik olması halinde diğer ticari ve üretim belgeleri tamamlayıcı olarak kullanılabilecek; MTC’nin hiç bulunmadığı durumlarda ise alternatif belgelerin tek başına kanıt olarak kullanılmasına yalnızca 30 Eylül 2027 tarihine kadar izin verilecektir.

Uygun ve doğrulanabilir belgeyle desteklenmeyen “eritme ve döküm ülkesi” beyanı, ithalatın AB gümrük idareleri tarafından reddedilmesine neden olacaktır.